Sigo con mis libros favoritos -de filososfía- y hoy le toca al Principito, de Saint- Exupéry. Que nadie me apedree si digo que me parece un poco ñoño pero, como todos los cuentos buenos, conecta nuestra imaginación.
Y dice un montón de cosas guay. Está muy bien lo que dice el Principito de su flor:
Nunca he sabido entenderla. Hubiera debido juzgar sus actos y no sus palabras. Ella me perfumaba y me alumbraba. No debería haberme ido nunca.Habría debido adivisnar su ternura detrás de sus pobres ardides. Las flores son tan contradictorias! Pero yo era muy joven para saber amarla
O la fantástica conversación con el zorro:
-…Qué significa domesticar?
- Es una cosa muy olvidada, dijo el zorro. Significa “crear lazos”….
- Crear lazos?
- Claro, dijo el zorro. Tú no eres para mí todavía más que un niño parecidoa cien mil niños. Y no te necesito. Y tú no me necesitas tampoco. Yo no soy para ti más que un zorro parecido a cien mil zorros. Pero, si me domesticas, tendremos necesidad uno del otro. Tú serás para mi único en el mundo. Yo será para ti único en el mundo….
- Empiezo a entender, dijo el Principito. Hay una flor…creo que me ha domesticado…
…
-…sólo se conoce lo que se domestica, dijo el zorro.
- ¿Qué hay que hacer?, dijo el Principito.
_ Hay que ser muy paciente, dijo el zorro. Te sentarás primero un poco lejos de mi, como ahí, en la hierba. Te miraré por el rabillo del ojo y no dirás nada. El lenguaje es una fuente de malentendidos. Pero cada día tu podrás sentarte un poco más cerca….
Ahora le explica el zorro la necesidad de venir cada día a la misma hora, porque así será feliz anticipando su llegada y también le habla de la importancia de los ritos (qué olvidados los tenemos!) . Le dice que eso es lo que hace que un día sea diferente a otro.
Lo dejo, porque acabaré traduciendo todo el libro.
