El Haiku es una forma de poesía japonesa que consta de tres versos. Ha habido grandes poetas de Haikus. Tenéis una antología bilingüe por ejemplo en “Para el corazón que no duda: breve antología del haikú japonés“, de Rodrigo Escobar y Javier Tafur.
Hoy he hecho una breve selección. Tres Haikus. El primero de la monja budista japonesa Chiyo- ni, el segundo de Jorge Luis Borges, de nuevo, que ha escrito algunos hermosísimos y el tercero de Tomás Hernández, forma parte de “Y véante mis ojos”:
La luna llena
No importa a donde vaya,
el cielo me es ajeno
Chiyo- ni
En el desierto
acontece la aurora.
Alguien lo sabe.
Jorge Luis Borges
Del mar llegaste,
una ola de sal
en el desierto.
Tomás Hernández
