Devora todas las cosas:
aves, bestias, plantas y flores;

roe el hierro, muerde el acero,
y pulveriza la peña compacta;

mata reyes, arruina ciudades,
y derriba las altas montañas.

El Hobbit, Tolkien

PD.- En inglés, que estoy practicando (sigo con el inglés técnico)

This thing all things devours:
Birds, beasts, trees, flowers;

Gnaws iron, bites steel;
Grinds hard stones to meal;

Slays king, ruins town,
And beats high mountain down.